登录
[唐] 戴叔伦
天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
【现代文译文】 秋夜天穹明月圆， 城楼叠影夜千重。 江南旧友重相聚， 恍惚犹疑是梦中。 风摇枝头惊栖鹊， 露湿秋草掩寒蛩。 漂泊生涯宜沉醉， 最怕晨钟催别离。
【原创赏析】 这首羁旅诗以"秋夜重逢"为主线，通过四个层次展现诗人复杂心境：
首联"天秋月又满，城阙夜千重"以时空双写起笔，既点明中秋时令，又以"千重"城阙暗喻人生阻隔。满月意象与重重城阙形成强烈反差，为全诗奠定苍茫基调。
颔联"还作江南会，翻疑梦里逢"运用心理悬疑手法，"还作"与"翻疑"的转折，将他乡遇故知的惊喜与恍惚表现得淋漓尽致。这种虚实相生的写法，比直抒胸臆更具艺术张力。
颈联转写环境细节，"风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩"中，"惊""覆"二字堪称诗眼。风吹枝动惊飞栖鸟，露凝草间隐没虫鸣，既暗示夜谈之久，又以物象折射诗人内心的悸动不安。
尾联"羁旅长堪醉，相留畏晓钟"直抒胸臆又余韵悠长。"堪醉"与"畏晓"的矛盾心理，道尽游子共有的情感体验——宁沉醉于相聚欢愉，惧听闻催别钟声。这种对时间流逝的敏感，正是盛唐向中唐过渡时期文人特有的时代焦虑。
全诗以"月满"起，"晓钟"结，形成完整的时空闭环。诗人将律诗的对仗技巧与古体的流畅气韵完美结合，在工整中见流动，于顿挫处显深情，堪称中唐羁旅诗的典范之作。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐