登录
[唐] 戴叔伦
年来日日春光好，今日春光好更新。
独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。
烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。
东閤此时闻一曲，翻令和者不胜春。
《和汴州李相公勉人日喜春》赏析
这首七律以"人日"（正月初七）为背景，展现了诗人对新春景象的独特感悟。首联"年来日日春光好，今日春光好更新"以递进手法突出今日春光之特别，暗示节日氛围。颔联"独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人"描绘人日风俗，菜羹应节、金胜传喜，体现节日仪式感。颈联"烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频"转入景物描写，柳色尚浅而梅已纷落，暗示早春时节的特有景致。尾联"东閤此时闻一曲，翻令和者不胜春"以音乐作结，将听觉感受与春意融合，余韵悠长。全诗结构严谨，由节令到风俗再到景物，最后以音乐收束，展现了诗人细腻的观察力和高超的艺术表现力。
现代文译文： 这些年来每日春光都很美好， 而今日的春光更显清新动人。 我独自准备菜羹应和节令， 看人们互赠金胜喜气盈门。 薄雾中初生的柳色尚浅淡， 鸟儿踏过枝头梅花落纷纷。 此时东阁传来悠扬乐曲声， 竟让和诗之人沉醉难胜春。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐