登录
[唐] 戴叔伦
松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。
行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
《隔水望乡的永恒怅惘》
赏析： 诗人此诗以简淡笔墨勾勒出一幅游子思乡的山水画卷。首句"松下茅亭五月凉"以具体物象点明时令，松荫与茅亭构成清幽意境，"凉"字既写体感温度，更暗含心理感受。次句"汀沙云树晚苍苍"拓展视野，用"苍苍"叠字渲染暮色苍茫的氤氲氛围。后两句陡然转入抒情，"无限秋风思"将无形愁绪具象化，而"隔水青山"的阻隔感，恰与"似故乡"的亲近感形成张力，这种若即若离的空间关系，精准捕捉了游子"望得见却回不去"的永恒乡愁。
现代文译文： 松树下的茅草亭子透着五月的清凉， 水边沙洲的云树在暮色中苍茫。 旅人心中涌动着无尽的秋日愁绪， 对岸的青山啊，多像记忆里的故乡。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐