登录
[唐] 戴叔伦
出门逢故友，衣服满尘埃。
岁月不可问，山川何处来。
绮城容弊宅，散职寄灵台。
自此留君醉，相欢得几回。
《尘衣相逢处：诗人诗中的宦游之叹与故交之暖》
赏析： 这首五律以白描手法勾勒出一幅宦游士人久别重逢的动人画面。首联"出门逢故友，衣服满尘埃"以戏剧性场景开篇，风尘仆仆的故友形象跃然纸上。"满尘埃"三字既是实写旅途劳顿，又暗喻人生沧桑。颔联"岁月不可问，山川何处来"运用时空对举手法，"不可问"道尽世事无常的怅惘，"何处来"则通过地理空间的模糊性，强化了人生漂泊的苍茫感。
颈联笔锋转向现实处境，"绮城容弊宅"以城市繁华与居所简陋的对比，展现诗人清贫自守的品格；"散职寄灵台"则用道教语汇暗写其闲散官职中的精神寄托。尾联"自此留君醉，相欢得几回"以醉饮为表，以珍惜为里，在看似欢快的语调中暗藏人生聚少离多的深沉感慨。全诗在简净的语言中，将宦海浮沉、人生况味与真挚友情熔于一炉，体现了唐代士人特有的精神世界。
现代文译文： 推开家门正遇见老友到来， 衣衫上积满远道的尘埃。 逝去的年华不忍细问啊， 这一路穿越了多少山脉。 繁华都城容我陋室栖身， 闲散官职权且寄托心怀。 今日定要留你畅饮至醉， 人生能有几回这般开怀？
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐