登录
[唐] 戴叔伦
月出照关山，秋风人未还。
清光无远近，乡泪半书间。
一雁过连营，繁霜覆古城。
胡笳在何处，半夜起边声。
《边月吟：诗人的时空交响》
赏析： 诗人此作以"关山月"为题眼，构建了一幅边塞时空交响图。首联"月出照关山，秋风人未还"将空间（关山）与时间（秋风）交织，月光成为贯穿全诗的视觉线索。颔联"清光无远近"展现月光超越性的普照特征，而"乡泪半书间"则将宏大时空骤然收缩至家书泪痕的微观场景。颈联"一雁过连营"以孤雁的动感打破静夜，"繁霜覆古城"又以霜的静态覆盖呼应前句月光。尾联"胡笳在何处"的设问与"半夜起边声"的实写，完成了从视觉到听觉的感官转换，使全诗在空灵的月色中回荡着现实的边声。
现代文译文： 月亮升起照耀边关群山 秋风吹拂征人仍未归还 清澈的月光不分远近 家书的字里行间沾着思乡泪痕
一只孤雁飞过连绵军营 厚重的寒霜覆盖古老城墙 何处传来胡笳的声响 夜半时分边境的声音突然回荡
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐