登录
[唐] 戴叔伦
背江居隙地，辞职作遗人。
耕凿资馀力，樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。
篱落栽山果，池塘养海鳞。
放歌聊自足，幽思忽相亲。
余亦归休者，依君老此身。
《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》赏析
诗人这首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅田园生活的美好图景。诗人通过细腻的观察和真挚的情感表达，展现了对隐逸生活的向往和对友人情谊的珍视。
首联"背江居隙地，辞职作遗人"开篇点明隐居之志，选择远离尘嚣的江畔隙地，辞去官职成为遗世独立之人。一个"背"字暗示了与世俗的决绝态度。
中间三联具体描绘田园生活的细节："耕凿资馀力，樵渔逐四邻"写日常劳作；"麦秋桑叶大，梅雨稻田新"绘四时农事；"篱落栽山果，池塘养海鳞"述家园经营。诗人用简练的语言勾勒出农事的自然节奏，字里行间流露出对田园生活的满足与喜悦。
尾联"放歌聊自足，幽思忽相亲"转入抒情，放声歌唱自得其乐，幽思中忽然感受到友情的温暖。最后两句"余亦归休者，依君老此身"直抒胸臆，表明自己同样向往归隐，愿与友人相伴终老。
全诗语言质朴自然，意境清新恬淡，展现了唐代士人对隐逸生活的向往，同时也流露出真挚的友情。诗人通过对田园生活的细腻描绘，表达了对自由闲适生活的追求，具有典型的盛唐隐逸诗风范。
现代文译文：
在江畔的隙地安居， 辞去官职做闲散之人。 耕作开垦靠余力， 砍柴打鱼随四邻。 麦收时节桑叶肥大， 梅雨过后稻田更新。 篱笆边栽种山间野果， 池塘里饲养海中鲜鳞。 放声歌唱聊以自足， 幽思中忽觉情意相亲。 我也是个归隐之人， 愿与你相伴终老此身。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐