登录
[唐] 戴叔伦
沅水连湘水，千波万浪中。
知郎未得去，惭愧石尤风。
《沅湘风阻送别情》赏析
这首送别小诗以水喻情，构思精巧。前两句"沅水连湘水，千波万浪中"，用沅湘二水的绵延相接，暗喻诗人与友人深厚情谊；"千波万浪"既写实景，又暗示人生旅途的艰难险阻。后两句笔锋一转，以拟人手法写风："知郎未得去，惭愧石尤风"。石尤风本是阻船之逆风，此处却说它因知晓友人未能成行而"惭愧"，将无情之风写得有情有意，反衬出诗人对友人行程的关切。全诗语言简净，意境空灵，既有南朝乐府的清新韵味，又透出唐人送别诗的深情厚谊。
现代文译文： 沅江连着湘江流淌， 在千万重波涛中央。 知道郎君未能启航， 连石尤风都羞愧难当。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐