登录
[唐] 戴叔伦
行役留三楚，思归又一春。
自疑冠下发，聊此镜中人。
机息知名误，形衰恨道贫。
空将旧泉石，长与梦相亲。
《行役三楚的镜中独白》
赏析： 这首诗以行役途中的自我凝视展开，通过"镜中人"的意象，构建了一个时空交错的抒情空间。诗人用"冠下发"与"镜中人"形成虚实对照，暗示仕途奔波导致的身心分离。"机息"与"形衰"的对仗，深刻揭示了功名追求与生命消耗的矛盾。末联"旧泉石"与"梦相亲"的并置，将归隐之愿升华为永恒的乡愁，使全诗在现实与理想的张力中达到情感高潮。
现代文译文： 羁旅的脚步滞留在三楚大地 思归的心绪又度过一个春天 我疑惑冠冕下渐疏的鬓发 只能与镜中影像默默相对
放下机心才知名利是场误会 形体衰颓更怨恨道途贫瘠 徒然怀抱着故园的泉石 在漫长梦境里与它相偎相依
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐