登录

《南宾送蔡侍御游蜀》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《南宾送蔡侍御游蜀》原文

巴江秋欲尽,远别更凄然。

月照高唐峡,人随贾客船。

积云藏嶮路,流水促行年。

不料相逢日,空悲尊酒前。

现代文赏析、翻译

《南宾送蔡侍御游蜀》赏析

这首送别诗以巴江秋色为背景,将离别之情与蜀道艰险融为一体,展现了诗人对友人远行的深切牵挂。

现代文译文: 巴江的秋意即将褪尽 远别的时刻更添凄凉 月光洒在高唐峡谷 你随商船渐行渐远 浓云遮蔽险峻蜀道 湍急江水催人年华 未料重逢竟在今日 空对酒杯徒然伤悲

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号