登录
[唐] 戴叔伦
风传画阁空知晓，雨湿江城不见春。
堆案绕床君莫怪，已经愁思古时人。
《酬骆侍御答诗》赏析
这首酬答诗以"风传""雨湿"起笔，勾勒出一幅空寂凄清的春景图。画阁中风声回荡，却无人共赏；江城春雨绵绵，却不见春意盎然。诗人以"空知晓""不见春"的对比，暗示知音难觅的孤独与春光虚度的遗憾。
后两句转入室内场景，"堆案绕床"的杂乱景象，既是诗人生活状态的写照，更暗喻其纷乱的心绪。"君莫怪"三字看似劝慰友人，实则透露出更深沉的无奈。结句"已经愁思古时人"将个人愁绪与历史长河相连，使当下的孤寂升华为跨越时空的永恒之思。
现代文译文： 风声穿过雕花楼阁徒然回荡 春雨浸透江城却看不见春光 请不要讶异文书堆满案几环绕床榻 我的愁思早已与古人隔空相望
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐