登录
[唐] 戴叔伦
泷水天际来，鼻山地中坼。盘涡几十处，叠溜皆千尺。
直写卷沈沙，惊翻冲绝壁。淙淙振崖谷，汹汹竟朝夕。
人语不自闻，日光乱相射。舣舟始摇漾，举棹旋奔激。
既下同建瓴，半空方避石。前危苦未尽，后险何其迫。
倏闪疾风雷，苍皇荡魂魄。因随伏流出，忽与跳波隔。
远想欲回轩，岂兹还泛鹢，云涯多候馆，努力勤登历。
《泷行惊魂录——诗人笔下的险滩行舟与生命顿悟》
（赏析部分） 诗人此诗以惊心动魄的笔法构建了一幅立体险滩图卷。诗人运用"天地对举"的宏大视角起笔，"天际来"与"地中坼"形成垂直维度的张力，旋即转入"盘涡几十处"的水平铺陈。诗中"千尺""绝壁"等数字与意象的叠加，配合"淙淙""汹汹"的听觉轰炸，创造出令人窒息的压迫感。最精妙处在于动态描写的层次递进：从"摇漾"到"奔激"，自"建瓴"至"避石"，九个连续动词构成跌宕的动作序列，最终在"疾风雷"的比喻中达到高潮。结尾笔锋陡转，将物理空间的险境升华为"努力勤登历"的生命哲思，完成从自然奇观到心灵境界的超越。
（现代文译文） 激流自天边奔腾而来 鼻山在地脉断裂处崛起 几十处漩涡张着巨口 千尺叠瀑悬挂如白练 笔直的激流卷起沉沙 骇浪拍打悬崖发出巨响 轰鸣声震荡整个山谷 昼夜不息地咆哮翻涌 面对面说话都听不清 破碎的阳光在水雾中乱射 刚停船就感到摇晃 才举桨就被急流推着狂奔 顺流直下如倾倒的瓦檐 半空中急转躲避礁石 前路的险滩还未闯过 后方的暗涌已逼迫而来 忽然闪电般掠过风雷 惊惶中魂魄都要震散 顺着暗流刚冲出险境 转眼又与惊涛隔断 恍惚想调转船头返航 岂能在此继续漂泊 望见云际有驿站连绵 且振奋精神继续前行
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐