登录
[唐] 戴叔伦
仙仗肃朝官，承平圣主欢。
月沈宫漏静，雨湿禁花寒。
丹荔来金阙，朱樱贡玉盘。
六龙扶御日，只许近臣看。
《春日早朝应制》赏析
这首应制诗以春日早朝为背景，展现了唐代宫廷的威严气象与太平盛世的祥和氛围。诗人通过精妙的意象组合，将宫廷仪仗的肃穆、天子临朝的威仪与春日特有的物候特征完美融合。
诗歌开篇"仙仗肃朝官"二句，以"仙仗"喻指皇家仪仗的神圣庄严，朝官肃立衬托出朝廷的威仪。"承平圣主欢"则点明太平盛世背景下君王的愉悦心情。中间两联对仗工整，"月沈宫漏静"与"雨湿禁花寒"形成时空对照，既写出拂晓时分的静谧，又暗含春寒料峭的意境。"丹荔"、"朱樱"的鲜艳色彩与"金阙"、"玉盘"的华贵器皿相映成趣，彰显宫廷的富丽堂皇。尾联"六龙扶御日"以神话意象烘托天子威仪，"只许近臣看"则暗示了诗人作为近臣的殊荣。
全诗在应制诗的框架内，既恪守宫廷诗的典雅规范，又通过细腻的景物描写和精巧的意象经营，展现了诗人高超的艺术造诣。诗中"月沈"、"雨湿"等自然意象的运用，为庄重的宫廷场景增添了几分清新气息，体现了诗人诗歌清丽婉转的一贯风格。
现代文译文： 神圣的仪仗前朝官肃立， 太平盛世圣主展欢颜。 残月西沉宫漏声渐息， 春雨沾湿禁苑花犹寒。 红艳荔枝呈献金銮殿， 朱樱珍果供奉玉盘中。 六龙驾车护卫朝阳起， 此等盛况唯近臣得观。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐