登录
[唐] 戴叔伦
海上独归惭不及，邑中遗爱定无双。
兰桡起唱逐流去，却恨山溪通外江。
《临流送顾东阳》现代文译文： 我独自归来海上，惭愧未能与你同行， 你在城中留下的仁爱，必定无人能及。 兰木船桨划动，歌声随流水远去， 只恨这山间溪水，终究要汇入外江。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人顾东阳的深厚情谊和复杂心绪。诗人通过四个意象的巧妙组合，构建出一个情感丰富的送别场景。
首联"海上独归惭不及，邑中遗爱定无双"运用对比手法，既表达了自己未能同行的遗憾，又高度评价友人在城中的德政。"惭不及"三字透露出诗人内心的愧疚与无奈。
颔联"兰桡起唱逐流去"描绘了一幅生动的送别画面：友人乘着兰木小船，唱着歌顺流而下。这里的"兰桡"既是对船只的美称，也暗喻友人高洁的品格。
尾句"却恨山溪通外江"是全诗情感的高潮。诗人以溪水必然汇入大江的自然现象，隐喻友人终将远行的事实。"恨"字尤为传神，既是对地理现实的无奈，更是对离别之痛的直抒。
整首诗语言简练而意境深远，通过"海上独归"与"兰桡逐流"的对比，"山溪"与"外江"的呼应，将送别时的不舍之情表达得含蓄而深刻，展现了唐代送别诗特有的隽永韵味。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐