登录

《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》原文

智力苦不足,黎甿殊未安。

忽从新命去,复隔旧僚欢。

晓路整车马,离亭会衣冠。

冰坚细流咽,烧尽乱峰寒。

耆老相饯送,儿童亦悲酸。

桐乡寄生怨,欲话此情难。

现代文赏析、翻译

《将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人》现代文译文:

自知才智实在有限,未能使百姓安居乐业。忽然接到新的任命即将远行,又要与共事的同僚们分离。清晨整理车马准备启程,在长亭与诸位官员道别。冰封的溪流哽咽无声,野火烧过的群峰更显萧瑟。当地父老纷纷前来送行,连孩童们也面露不舍。像当年朱邑离开桐乡般满怀遗憾,这离情别绪实在难以言表。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号