登录
[唐] 戴叔伦
霜雁群飞下楚田，羁人掩泪望秦天。
君行江海无定所，别后相思何处边。
《寒雁南飞处，泪眼望归途》
赏析：此诗以"霜雁"起兴，暗喻游子漂泊。前两句"霜雁群飞下楚田，羁人掩泪望秦天"构成时空对仗，南飞的雁阵与北望的泪眼形成强烈视觉冲突。后两句"君行江海无定所，别后相思何处边"直抒胸臆，"无定所"与"何处边"的追问，将漂泊无依的怅惘推向极致。全诗短短四句，却浓缩了唐人送别诗的精髓——以景写情，情致深婉。
现代文译文： 寒霜中的雁群飞向南方楚地 羁旅客袖掩泪眼眺望长安云天 你将漂泊在浩渺江海居无定所 别后我这份思念该寄往哪处岸边
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐