登录
[唐] 戴叔伦
举家相逐还乡去，不向秋风怨别时。
湖水两重山万里，定知行尽到京师。
《送独孤还京》赏析
这首送别诗以简洁明快的笔触，勾勒出一幅举家还乡的欢欣图景。诗人不落俗套地避开传统送别诗的哀愁基调，而是以豁达乐观的态度看待离别。
首句"举家相逐还乡去"展现出一派其乐融融的返乡场景，用"相逐"二字生动描绘出家人结伴同行的欢快画面。次句"不向秋风怨别时"更见诗人胸襟，在传统文人易生悲秋之感的时节，却表现出超然的达观。
后两句笔锋一转，以"湖水两重山万里"的壮阔景象，暗示旅途的遥远艰辛。但诗人随即以"定知行尽到京师"作结，既是对友人旅途平安的祝愿，也透露出对友人终将抵达京城的坚定信心。
全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在送别诗中别具一格，展现了诗人开阔的胸襟和积极的人生态度。
现代文译文： 全家相伴踏上归乡路， 不在秋风里诉说离愁。 越过两重湖水万里山， 定能走完这程到皇州。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐