登录
[唐] 戴叔伦
仙槎江口槎溪寺，几度停舟访未能。
自恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
云霞色酽禅房衲，星月光涵古殿灯。
何日却飞真锡返，故人丘木翳寒藤。
《赠慧上人》现代文译文： 仙槎江口的槎溪古寺啊， 多少次停船都未能造访。 自叹连年漂泊作远行客， 幸在异乡结识得道高僧。 云霞浸染你褐色的袈裟， 星月辉映古殿长明佛灯。 何时能见你持锡杖归来？ 故园乔木已爬满寒藤。
赏析：
这首赠友诗以"访寺不遇"为切入点，展现了诗人与高僧的神交之情。诗歌通过三个层次递进：
首联以"仙槎""槎溪"的仙境意象开篇，"几度停舟"的遗憾中暗含向往。诗人用"未能"二字，将物理距离转化为心灵距离。
颔联形成鲜明对比："自恨"道出羁旅之愁，"喜从"则突显他乡遇知己的慰藉。"异郡识高僧"五字，凝练地概括了超越地域的知遇之情。
颈联转入禅境描写，云霞染袈裟、星月映佛灯的意象群，既实写寺院景象，又暗喻慧上人的修为。"酽""涵"二字精妙，赋予自然景物浸润禅意的动态美。
尾联以问句作结，"真锡返"呼应首联的"访未能"，构成时空闭环。"丘木翳寒藤"的苍凉意象，既暗示时光流逝，又寄托着对重逢的殷切期盼。寒藤缠绕古木的画面，恰似诗人缠绕心头的思念。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐