登录
[唐] 戴叔伦
乱馀山水半凋残，江上逢君春正阑。
针自指南天窅窅，星犹拱北夜漫漫。
汉陵帝子黄金碗，晋代神仙白玉棺。
回首风尘千里外，故园烟雨五峰寒。
《赠徐山人》现代文译文：
战乱后的山河已残破不堪， 江畔遇见你时春色将残。 罗盘指向南方天宇苍茫， 北斗星仍守着北方长夜漫漫。 汉陵皇子用过的黄金碗， 晋代仙人安眠的白玉棺。 回望千里之外的纷扰红尘， 故乡五峰山下烟雨正寒。
赏析：
这首七律以"乱馀"开篇，奠定了全诗苍凉沉郁的基调。诗人通过四个时空维度的巧妙交织，展现了深厚的历史感和人生况味。
首联实写眼前景，战乱后的残破山水与暮春时节的相遇，形成时空的双重萧瑟。"春正阑"三字既点明时节，又暗喻人生迟暮。
颔联运用"指南针"与"北斗星"两个意象，构建出天地永恒与人生短暂的对比。"窅窅"与"漫漫"的叠词运用，强化了时空的苍茫感。
颈联转入历史纵深，以"汉陵帝子"与"晋代神仙"的典故，暗示荣华富贵终成空幻。黄金碗与白玉棺的意象对比，凸显了生死无常的哲理。
尾联收束于思乡之情，"千里外"与"五峰寒"的空间对举，将个人漂泊与故园烟雨融为一体。一个"寒"字，既是实写气候，更是诗人内心孤寂的投射。
全诗以"乱馀"起，以"寒"字结，中间贯穿着历史沉思与人生感悟，展现了诗人诗歌沉郁顿挫、含蓄深远的艺术特色。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐