登录
[唐] 戴叔伦
槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信，东门归路不堪行。
身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。
《秋思与归隐：诗人送别诗中的禅意人生》
赏析： 这首送别诗以秋景开篇，却超越了传统离愁别绪的窠臼，展现了诗人对仕途的厌倦与对禅意生活的向往。首联"槐花落尽柳阴清"勾勒出一幅深秋萧瑟图景，以物候变迁暗示人生际遇。"楚客情"三字点明客居他乡的孤寂。颔联"海上旧山无的信"道出与故土音讯断绝的怅惘，"东门归路不堪行"则暗喻仕途艰难。颈联转入精神层面，"身随幻境"揭示诗人将世俗生活视为虚妄，"迹学禅心"则表明其追求心灵超脱。尾联用刘表典故，既表达对友人知遇之恩的感激，又暗含归隐荆南的愿望。全诗在送别主题下，层层递进地展现了诗人从感物伤怀到寻求精神解脱的心路历程。
现代文译文： 槐花已凋尽/柳荫更显清幽 这萧瑟凉秋/牵动楚地游子愁 海上故园山色/早已音信全无 东门返乡之路/竟如此不堪行走 此身困于虚幻尘世/徒然奔波劳碌 形迹渐近禅心/厌倦了世俗虚名 幸得公子深明大义/不曾将我轻弃 愿效刘表当年/长居这南荆之地
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐