登录
[唐] 戴叔伦
君去方为宰，干戈尚未销。
邑中残老小，乱后少官僚。
廨宇经兵火，公田没海潮。
到时应变俗，新政满馀姚。
《战痕未愈处，新政待君施——诗人〈送谢夷甫宰馀姚县〉中的乱世治理图景》
赏析：
这首送别诗以战乱后的余姚县为背景，勾勒出一幅满目疮痍的社会图景。首联"干戈尚未销"奠定全诗基调，暗示友人赴任之地的特殊时局。颔联"残老小"与"少官僚"形成鲜明对比，凸显战后民生凋敝与行政瘫痪的双重困境。颈联"廨宇经兵火"写官署毁坏，"公田没海潮"状农田荒废，对仗工整中见深重忧思。尾联笔锋一转，寄托诗人对友人施政的殷切期待，"应变俗"三字尤为精警，既点明治理之难，又暗含变革之机。全诗在写实中见寄托，于忧患中显希望，展现了中唐士人的政治担当。
现代文译文： 你即将赴任成为县令， 可战乱尚未完全平息。 城中只剩下老弱妇孺， 乱后官员所剩无几。 官署历经战火焚毁， 公田已被海潮吞没。 到任后需移风易俗， 让新政惠及整个余姚。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐