登录
[唐] 戴叔伦
遥夜独不寐，寂寥蓬户中。
河明五陵上，月满九门东。
旧知亲友散，故园江海空。
怀归正南望，此夕起秋风。
《秋夜怀远》
赏析： 这首诗以"独不寐"开篇，奠定了整首诗的孤独基调。诗人通过"蓬户"的简陋与"月满九门"的壮阔形成鲜明对比，突显个人渺小与天地辽阔的强烈反差。"五陵"与"九门"两个地理意象的运用，既展现了长安城的恢弘气象，又暗含对往昔繁华的追忆。后四句由景入情，"亲友散"与"江海空"形成情感的双重失落，而"南望"与"秋风"的意象组合，将思乡之情推向高潮，余韵悠长。
现代文译文： 长夜漫漫独自难眠， 茅草屋中寂寞无边。 银河横贯五陵上空， 明月洒满九门东边。 故交亲友四散飘零， 故乡山水空寂一片。 怀乡情切向南眺望， 今宵忽起瑟瑟秋风。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐