登录
[唐] 戴叔伦
身为百里长，家宠五诸侯。
含笑听猿狖，摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪，芳草不知秋。
别后南风起，相思梦岭头。
《宦游者的山水情思》
赏析： 此诗以送别为引，勾勒出一幅仕途与山水交融的文人画卷。首联"百里长"与"五诸侯"形成微妙的官场隐喻，既点明身份又不失风雅。中二联以猿声、鞭影、梅雪、芳草构建出流动的时空，将宦游之趣与自然之美浑然相融。尾联"南风起"与"梦岭头"的意象组合，使离别之情升华为人与自然的永恒对话，体现了唐代士大夫"仕隐两兼"的精神追求。
现代文译文： 你身为百里之地的长官 家中尊宠可比五等诸侯 含笑聆听山猿的啼鸣 扬鞭时遥望星斗牵牛 寒梅绽放堪与雪争洁 芳草萋萋不识秋之愁 别后当南风拂面时节 我将在岭头梦里与你同游
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐