登录
[唐] 戴叔伦
府中相见少，江上独行遥。
会日起离恨，新年别旧僚。
春云犹伴雪，寒渚未通潮。
回首群山暝，思君转寂寥。
《孤舟寒江别思录》
赏析： 此诗以"相见少"与"独行遥"开篇，奠定孤寂基调。诗人将时间意象（新年）与空间意象（寒渚）交织，形成独特的时空张力。"春云伴雪"的悖论式描写，暗喻离别之情的复杂难言。尾联"群山暝"与"思君寂寥"构成视觉与心理的双重苍茫，使全诗在暮色中收束，余韵悠长。
现代文译文： 衙门里本就难得相见 此刻更独行江上渐行渐远 相聚的日子催生离愁 新年伊始又告别故交同僚 初春的云絮仍裹着残雪 寒冷的沙洲尚未迎来春潮 回望时群山已没入暮色 思念你更觉天地寂寥
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐