登录

《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少府纯》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少府纯》原文

朝沐敞南闱,盘跚待日晞。

持梳发更落,览镜意多违。

吾友见尝少,春风去不归。

登高取一醉,犹可及芳菲。

现代文赏析、翻译

《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹沨李录事从训王少府纯》赏析

这首诗以暮春晨起梳发为引,抒发了诗人对时光流逝、友人离散的深沉感慨。诗人通过细腻的日常生活描写,将个人衰老之叹与对友情的追忆巧妙融合,展现了中唐文人特有的感伤情怀。

现代文译文: 清晨在南窗下沐浴梳发, 蹒跚等待朝阳升起。 手持木梳青丝更见脱落, 对镜自照总与心意相违。 知交故友日渐稀少, 和煦春风一去不回。 不如登高痛饮求一醉, 或许还能赶上残存芳菲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号