登录
[唐] 戴叔伦
天涯芳草遍，江路又逢春。
海月留人醉，山花笑客贫。
离杯倾祖帐，征骑逐行尘。
回首风流地，登临少一人。
《江上别刘驾》现代文译文：
天涯处处芳草萋萋， 江畔行路又遇春意。 海上明月挽留醉客， 山间野花笑我清贫。 饯行酒洒满离别帐， 远行马踏起红尘。 回望这风流胜景处， 登高时少了个知音。
赏析：
这首别离诗以春日江景为背景，通过"芳草""海月""山花"等意象，勾勒出一幅生机盎然的春江图。诗人巧妙地将自然景物拟人化，"海月留人"的挽留与"山花笑客"的调侃，反衬出离别的无奈与漂泊的辛酸。
诗中"离杯倾祖帐"与"征骑逐行尘"形成鲜明对比，一边是依依惜别的静景，一边是风尘仆仆的动景，动静之间尽显离情。尾联"登临少一人"的感慨尤为动人，将个人情感融入江山胜景，使整首诗的意境得到升华。
诗人以简练的语言、鲜明的意象，将春日离别的复杂心绪表达得淋漓尽致，展现了唐代送别诗"以景结情"的典型特征，读来令人回味无穷。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐