登录
[唐] 戴叔伦
十方俱是梦，一念偶寻山。
望刹经巴寺，持瓶向蜀关。
乱猿心本定，流水性长闲。
世俗多离别，王城几日还。
《送少微上人入蜀》赏析
这首诗展现了诗人送别少微上人入蜀修行时的复杂心绪。诗中"十方俱是梦"开篇即点明佛家"万法皆空"的哲理，而"一念偶寻山"则道出修行者随缘而动的禅意。诗人以"望刹""持瓶"的意象勾勒出僧人云游的典型画面，又以"乱猿""流水"的自然景物暗喻修行者内心的澄明与自在。
尾联"世俗多离别，王城几日还"笔锋一转，透露出诗人作为尘世中人的惆怅。这种出世与入世的矛盾，恰恰构成了诗歌最动人的张力——既向往超脱，又难舍尘缘。
现代文译文： 十方世界不过大梦一场， 偶然动念便去寻访名山。 遥望佛寺途经巴地古刹， 手持净瓶走向蜀地关隘。 猿声杂乱你心本自安定， 溪水长流天性永远悠闲。 尘世间总有太多别离事， 不知几时能回这长安城？
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐