登录
[唐] 戴叔伦
自忆专房宠，曾居第一流。
移恩向他处，暂妒不容收。
夜静管弦绝，月明宫殿秋。
空将旧时意，长望凤凰楼。
《长门怨》现代文译文： 想起当年独占君王恩宠，曾居后宫第一流。如今恩情转投他处，连片刻嫉妒都不被宽容。夜深人静丝竹声绝，月光洒满秋日的宫楼。徒然怀抱旧日情意，久久凝望那凤凰栖息的殿楼。
赏析：
这首宫怨诗通过今昔对比，展现了一位失宠妃子的孤寂与哀怨。诗人以"专房宠""第一流"的往昔荣宠，反衬"移恩""不容收"的现实凄凉。"夜静管弦绝"的听觉描写与"月明宫殿秋"的视觉意象相融合，营造出清冷寂寥的深宫氛围。尾联"空将旧时意"的"空"字尤为精警，既点明期盼的徒劳，又暗含不甘的执着。凤凰楼作为全诗收束的意象，既实指宫阙，又暗喻求而不得的爱情，使全诗在怅惘中余韵悠长。
艺术特色上，诗人善用对比手法（昔荣今悴）、意象并置（管弦绝与月明秋），以及情感递进（从回忆到现实再到期盼）。"暂妒不容收"五字尤为深刻，连嫉妒的权利都被剥夺，可见恩断之决绝。诗人以简练笔触，道尽了后宫女子共同的悲剧命运。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐