登录
[唐] 戴叔伦
安亲非避地，羁旅十馀年。
道长时流许，家贫故旧怜。
相逢今岁暮，远别一方偏。
去住俱难说，江湖正渺然。
《逢友生言怀》现代文译文：
我侍奉双亲并非为逃避世事， 却已在异乡漂泊十多年光景。 世人赞许我坚守道德操守， 家道贫寒唯有故交施以温情。 在这岁末时节与你偶然相逢， 转眼又要各自天涯一方飘零。 无论是离去还是留下都难以抉择， 眼前这茫茫江湖更添几分迷蒙。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人羁旅生涯中的复杂心境。诗人通过"安亲"与"避地"的辩证关系开篇，暗示自己漂泊并非本意。"十馀年"的时间跨度，凸显了长期羁旅的沧桑感。颔联中"道长"与"家贫"的对比，既表现了诗人坚守道义的精神追求，又透露了现实生活的窘迫。颈联"相逢"与"远别"形成强烈反差，岁末时节的相遇更添离愁。尾联"去住俱难"的犹豫与"江湖渺然"的迷茫，将诗人面对人生抉择时的彷徨无助表现得淋漓尽致。全诗语言质朴却情感深沉，通过时空转换与心理描写的交织，展现了唐代士人在仕途与家庭、理想与现实之间的艰难取舍。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐