登录
[唐] 戴叔伦
仗剑万里去，孤城辽海东。
旌旗愁落日，鼓角壮悲风。
野迥边尘息，烽消戍垒空。
辕门正休暇，投策拜元戎。
《边塞壮士的归途与抉择》
赏析： 诗人这首送别诗以雄浑笔触勾勒出边塞将士的壮烈与苍凉。首联"仗剑万里去"与"孤城辽海东"形成空间张力，突显征途之遥与戍边之孤。中二联通过"旌旗愁落日""鼓角壮悲风"的视听交织，营造出悲壮苍茫的意境，而"边尘息""戍垒空"则暗示战事暂歇的特殊背景。尾联笔锋一转，在休战间隙展现将士"投策拜元戎"的忠诚，使全诗在肃杀中透出人性的温度。诗人善用意象对比，将个人命运与家国情怀熔铸于边塞风物之中。
现代文译文： 你持剑远行万里征程 向着辽海之东的孤城 军旗在落日里浸透愁绪 战鼓号角伴着悲风齐鸣 旷野延伸边关烽烟已静 瞭望台空荡不见戍兵 此刻营门正值休战时分 你捧着兵书拜见主帅的身影
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐