登录
[唐] 戴叔伦
古井庇幽亭，涓涓一窦明。
仙源通海水，灵液孕山精。
久旱宁同涸，长年只自清。
欲彰贞白操，酌献使君行。
《古井清心：诗人笔下的精神图腾》
赏析： 这首送别诗以古井为意象，通过五个层次展现了诗人对王明府的期许。首联"古井庇幽亭，涓涓一窦明"以空间描写开篇，古井与幽亭形成静谧的意境组合，"涓涓"二字既写实又传神。颔联"仙源通海水，灵液孕山精"转入神话想象，将古井之水与仙源灵液相连，赋予其超凡特质。颈联"久旱宁同涸，长年只自清"突出古井的坚韧品格，以"宁""只"二字强化其不随外物改变的本性。尾联"欲彰贞白操，酌献使君行"点明主旨，将古井之德与为官之操相联系，使饯别之意自然流露。全诗托物言志，将送别之情升华为对清廉品格的赞颂。
现代文译文： 古老的井泉庇护着幽静的亭台， 一线清流从石隙间明澈流淌。 这仙家的水源与大海相通， 神奇的甘露孕育着山间精灵。 即便久旱也绝不干涸， 年复一年保持着自身的澄澈。 为彰显您坚贞清白的操守， 让我舀取这井水为您饯行。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐