登录
[唐] 戴叔伦
兰若倚西冈，年深松桂长。
似闻葛洪井，还近赞公房。
挂衲云林净，翻经石榻凉。
下方一回首，烟露日苍苍。
《寄赠翠岩奉上人》现代文译文：
寺院依偎在西山冈， 松桂经年已苍苍。 仿佛闻得葛洪井， 又近赞公旧禅房。 僧衣高挂云林净， 翻动经卷石榻凉。 回望山下尘寰处， 烟霭迷蒙日苍茫。
赏析：
这首五律以"兰若"开篇，点明奉上人修行的寺院环境。诗人通过"年深松桂长"的意象，既写出寺院的古老，又暗喻修行者道行的高深。颔联巧妙用典，"葛洪井"与"赞公房"两个典故的运用，将奉上人的修行之地与历史上著名的隐士、高僧相联系，烘托出修行圣地的超然意境。
颈联"挂衲云林净，翻经石榻凉"二句尤为精妙，通过"挂衲"这一细节描写，生动展现了僧人的日常生活；"云林净"与"石榻凉"的对仗，既写出环境的清幽，又暗含修行心境的澄明。尾联"下方一回首"的转折，将视线从山寺转向尘世，在"烟露日苍苍"的朦胧景象中，寄寓着诗人对尘世的感慨与对修行境界的向往。
全诗语言简净，意境深远，通过寺院景物的描写，展现了修行生活的清幽超脱，表达了诗人对奉上人高洁品格的敬仰之情。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐