登录
[唐] 戴叔伦
出门逢故友，衣服满尘埃。
岁月不可问，山川何处来。
绮城容弊宅，散职寄灵台。
自此留君醉，相欢得几回。
《尘缘偶聚的醉意人生》
赏析： 此诗以偶遇故人为引，展开一幅宦游人生的沧桑画卷。"衣服满尘埃"五字，既写实又象征，道尽漂泊之态。中二联时空交错，"岁月"与"山川"的设问，将个人命运置于广阔天地间；"绮城"与"弊宅"的对比，暗含仕途浮沉的感慨。尾联"留君醉"的邀约，在"几回"的设问中透出人生聚散无常的悲欣。诗人以简淡笔墨，勾勒出中唐文人典型的精神肖像。
现代文译文： 推门忽遇旧时友， 衣衫尽染旅途灰。 别后光阴怎堪问， 踏遍哪处水与山？ 繁华都城容我陋室， 闲散官职寄此心台。 今日定要留君醉， 人生能得几回欢？
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐