登录
[唐] 戴叔伦
巫山峨峨高插天，危峰十二凌紫烟。瞿塘嘈嘈急如弦，
洄流势逆将覆船。云梯岂可进，百丈那能牵？
陆行巉岩水不前。洒泪向流水，泪归东海边。含愁对明月，
明月空自圆。故乡回首思绵绵，侧身天地心茫然。
《巫山高》现代文译文：
巫山巍峨高耸直插云天， 十二座险峰刺破紫色云烟。 瞿塘峡水声嘈杂如绷紧的琴弦， 逆流漩涡几乎要将行船掀翻。 云梯般的山路怎能攀援？ 百丈峭壁如何能牵缆？ 陆行是嶙峋怪石， 水路又湍急难前。 将泪水洒向奔流的江水， 泪珠终会漂到东海之畔。 满怀愁绪仰望明月， 明月却兀自圆满。 回望故乡思绪缠绵， 置身天地间只觉心绪茫然。
赏析：
诗人这首《巫山高》以雄浑笔触勾勒出三峡险峻风光，更借景抒发了游子深沉的乡愁。诗歌艺术特色主要体现在：
一、空间构建极具张力 诗人通过"高插天"的纵向夸张与"十二危峰"的横向铺展，构建出极具压迫感的立体空间。瞿塘峡的急流与陆路的巉岩形成水陆双重阻隔，将游子困在天地之间的逼仄感表现得淋漓尽致。
二、声画结合手法精妙 "嘈嘈急如弦"以听觉写江流之急，"凌紫烟"以视觉写山势之高。明月意象的介入，更在雄浑山水间注入一抹清冷的色调，强化了孤独感。
三、情感抒发曲折深沉 "泪归东海"的想象既写思乡之切，又暗含归程之遥。末句"侧身天地"的姿势描写，将人在自然伟力前的渺小与迷茫刻画入微，使全诗在雄浑中见悲凉，在壮阔处显哀愁。
四、结构安排匠心独运 前六句极写行路之难，中间四句转入抒情，最后以茫然作结，形成"景-情-思"的递进结构。明月意象的"空自圆"与游子的"心茫然"形成强烈反差，凸显人在命运前的无力感。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐