登录
[唐] 戴叔伦
共有春山兴，幽寻此日同。
谈诗访灵彻，入社愧陶公。
竹暗闲房雨，茶香别院风。
谁知尘境外，路与白云通。
《与友人过山寺》现代文译文：
我们怀着同样的春山游兴， 在这美好的日子一同寻幽访胜。 谈诗论道拜访高僧灵彻， 加入诗社却自愧不如陶渊明。 雨中的闲房被竹影染得幽暗， 别院里茶香随风飘散。 谁能想到在这红尘之外， 山径竟与白云相连相通。
赏析：
这首五律展现了诗人与友人同游山寺的隐逸之乐，通过细腻的景物描写和典故运用，营造出超然物外的意境。
艺术特色上，诗人采用"由人及景"的写法，先写同游之乐，再写山寺景致。中间两联对仗工整，"竹暗"对"茶香"，"闲房雨"对"别院风"，形成视听嗅的多重感官体验。尾联以"尘境"与"白云"的对比，将全诗意境推向空灵。
情感表达方面，诗人通过"愧陶公"的谦逊，展现了对隐逸高士的向往。"谈诗访灵彻"既表现文人雅趣，又暗含禅意。末二句的"路与白云通"，既实写山寺的高远，又暗喻超脱尘世的精神追求。
诗歌通过简练的语言，将一次普通的山寺之游升华为精神之旅，体现了唐代文人追求"仕隐两全"的理想境界。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐