登录
[唐] 戴叔伦
渺渺飞霜夜，寥寥远岫钟。
出云疑断续，入户乍舂容。
度枕频惊梦，随风几韵松。
悠扬来不已，杳霭去何从。
仿佛烟岚隔，依稀岩峤重。
此时聊一听，馀响绕千峰。
《霜钟入梦：诗人夜听钟声的禅意书写》
赏析： 诗人此诗以"听钟"为线索，构建出一个空灵悠远的听觉宇宙。全诗以"渺渺"、"寥寥"开篇，立即将读者带入霜夜寒山的孤绝意境。诗人运用"疑断续"、"乍舂容"等不确定的感知描写，使钟声具有了穿透云雾的灵动质感。中段"频惊梦"与"几韵松"的对仗，将听觉体验从室内延展到山野，形成空间上的层递。后段"悠扬来不已"与"杳霭去何从"的哲学叩问，赋予钟声以形而上的意味。结尾"馀响绕千峰"以夸张手法，将瞬间的听觉体验升华为永恒的精神回响，体现了唐代山水诗"象外之致"的美学追求。
现代文译文： 寒夜飞霜渺无痕， 远山钟声寂寥闻。 穿云时断还时续， 入户忽轻又忽沉。 惊破枕边游子梦， 和着风里松涛韵。 余音袅袅来不尽， 去向茫茫不可寻。 似隔重烟复重雾， 如对叠嶂更叠岑。 此刻静心凝神听， 千山万壑荡回音。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐