登录

《答崔法曹赋四雪》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《答崔法曹赋四雪》原文

楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。

已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

现代文赏析、翻译

《答崔法曹赋四雪》现代文赏析

这首四言绝句以"雪"为意象纽带,勾勒出一幅禅意盎然的求道图卷。诗人通过四个"雪"字的巧妙铺排,将楚地僧人的修行轨迹与自然气象融为一体,展现了唐代隐逸文化的独特魅力。

首句"楚僧蹑雪来招隐"中,"蹑雪"二字尤为精妙,既写实又写意。僧人踏雪而来的画面,既是对修行者坚毅品格的写照,又暗喻着超脱尘世的精神追求。"招隐"二字则点明主旨,暗示这是一次超越俗世的邀约。

次句"先访高人积雪中"延续雪中寻道的意境。"积雪"不仅是自然景象,更象征着修行路上需要涤除的尘世杂念。高人独居雪中的形象,凸显了隐者与自然合一的境界。

第三句"已别剡溪逢雪去"时空转换自然。"剡溪"作为六朝隐逸文化的象征,与"雪山"形成地理与精神的双重呼应。雪在这里成为连接不同修行阶段的媒介,暗示求道之路的延续性。

末句"雪山修道与师同"收束全篇,"同"字点明修行者最终达到的精神共鸣。雪山既是实指修行之地,更是纯净无染的佛性象征。师徒共修的画面,完成了从个体求索到精神传承的升华。

全诗以雪为线,贯穿起招隐、访道、别离、同修四个场景,在简练的文字中蕴含深厚的禅理。诗人通过"四雪"的递进式呈现,不仅展现了唐代僧人修行的真实图景,更寄托了对超然物外境界的向往。这种以自然意象承载精神追求的手法,正是中国古典诗歌"意境说"的典型体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号