登录
[唐] 戴叔伦
何时别故乡，归去佩铜章。
亲族移家尽，闾阎百战场。
背关馀古木，近塞足风霜。
遗老应相贺，知君不下堂。
《送汶水王明府》现代文译文： 何时才能告别这异乡， 衣锦还乡佩戴铜章。 亲族都已迁徙散尽， 故里街巷成旧战场。 背靠关隘只剩古木， 临近边塞饱经风霜。 乡中父老定当相庆， 知您品节不趋炎附势。
赏析： 这首送别诗以深沉的历史感和真挚的乡情打动人心。诗人通过"百战场"、"古木"、"风霜"等意象，勾勒出一幅战乱后的故乡图景，饱含沧桑之感。铜章作为官员身份的象征，与"不下堂"的高洁品格形成鲜明对比，突显了王明府不随波逐流的气节。诗中"亲族移家尽"与"遗老应相贺"的对照，既写尽乱世离散之痛，又寄托了对正直品格的赞美。末句"知君不下堂"的赞语，使全诗在苍凉中见风骨，在离愁中显气节，展现了唐人送别诗特有的精神高度。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐