登录
[唐] 戴叔伦
前宫路非远，旧苑春将遍。
玉户看早梅，雕梁数归燕。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
自和秋风词，长侍昭阳殿。
谁信后庭人，年年独不见。
《深宫寂影：诗人笔下的宫怨三重奏》
赏析： 这首宫怨诗以精巧的时空结构展现了三个维度的孤独。首联"前宫路非远，旧苑春将遍"以空间与时间的双重阻隔开篇，看似不远的距离与即将消逝的春光形成张力。中间两联工笔描绘宫廷生活场景，"玉户早梅"与"雕梁归燕"的意象群构成视觉上的华美，"舞袖歌扇"的动感描写更反衬出心灵的空寂。尾联"自和秋风词"的独白与"长侍昭阳殿"的永恒等待形成强烈反差，最终以"年年独不见"的残酷现实收束全篇。诗人通过蒙太奇般的场景切换，让读者在宫廷的繁华表象下触摸到一颗被时光磨损的孤寂心灵。
现代文译文： 通往旧宫的路并不遥远， 故苑的春天却已近尾声。 雕花窗前凝望早开的梅， 画栋间细数归来的燕。 轻盈身影追逐飘舞的衣袖， 暖香随着歌扇徐徐飘散。 独自吟唱着秋风的词章， 长年守候在昭阳殿前。 谁能相信这深宫里的女子， 年复一年始终等不到相见。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐