登录
[唐] 戴叔伦
前宫路非远，旧苑春将遍。
玉户看早梅，雕梁数飞燕。
身轻逐舞袖，香暖传歌扇。
自和秋风词，长侍昭阳殿。
谁信后庭人，年年独不见。
《独不见》现代文译文：
前朝宫殿的路并不遥远， 旧时园林的春光即将铺满。 雕花窗前看早开的梅影， 画栋间细数往来的飞燕。 舞袖翻飞时身姿轻盈， 歌扇摇动处暗香流转。 独自吟唱着秋风词章， 长年侍立在昭阳殿前。 谁能相信深宫里的女子， 年复一年总被君王疏远？
赏析：
这首宫怨诗以"缺席"为诗眼，展现了唐代宫廷女性的生存困境。诗人通过三组精妙的时空对照，构建出深婉的抒情结构。
首联"前宫路非远，旧苑春将遍"以空间与时间的矛盾开篇，物理距离的"非远"反衬出心理距离的遥远，将谢的春光暗示着青春虚度。中间两联工笔描绘宫廷生活："早梅"与"飞燕"的意象群构成春日图卷，"舞袖""歌扇"的动态描写尽显歌舞升平，但这些繁华都成为尾联"独不见"的残酷反衬。
最耐人寻味的是"秋风词"的插入。在春景描写中突然嵌入秋意象，形成季节的错位，暗示着抒情主人公早已预知自己将如秋扇见捐的命运。末句"年年独不见"以时间副词"年年"强化悲剧的循环性，与汉乐府"年年不见君"异曲同工，但更显唐代宫词的含蓄特质。
诗人此作继承了六朝宫体诗的婉丽笔法，又注入唐人特有的时空意识。全诗未见"怨"字而怨情自现，通过缺席的在场者视角，完成了对宫廷女性集体命运的深刻观照。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐