登录
[唐] 戴叔伦
谪戍孤城小，思家万里遥。
汉廷求卫霍，剑珮上青霄。
《赠张挥使》现代文译文： 你被贬谪驻守在这座孤零零的小城， 思念家乡却隔着万水千山般遥远。 朝廷正在寻找卫青霍去病般的将才， 你的宝剑玉佩终将重上九霄云天。
赏析：
这首诗以简练的笔触勾勒出一位戍边将领的形象。首联"谪戍孤城小，思家万里遥"通过"孤城"与"万里"的对比，凸显了戍边将士的孤独与思乡之情。"谪"字点明了张挥使被贬的身份，更添几分悲凉。
颔联"汉廷求卫霍"用典精当，以汉代名将卫青、霍去病作比，既表达了对张挥使才能的肯定，又暗含对其重获重用的期许。尾句"剑珮上青霄"意象雄浑，宝剑玉佩象征着武将的威仪，"上青霄"则预示着飞黄腾达的前景。
全诗短短二十字，却包含了深切的同情、真诚的赞美和美好的祝愿，体现了诗人作为边塞诗人的豪迈气概，也展现了他对友人的真挚情谊。诗中"小"与"遥"、"求"与"上"的呼应，形成了强烈的艺术张力，使这首小诗具有了震撼人心的力量。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐