登录
[唐] 戴叔伦
方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风。
流年不尽人自老，外事无端心已空。
家近小山当海畔，身留环卫荫墙东。
遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。
《酬盩厔耿少府湋见寄》现代文译文：
禅房外萧萧落叶堆积， 黄昏里深巷骤起凄风。 时光永流人终将老去， 世事无常心早已放空。 家宅依着小山临海畔， 我身却困在宫墙之东。 听说你常冒雪来寻访， 寒夜里谁能与我共醉同？
赏析：
这首酬答诗以"落叶""悲风"起兴，通过萧瑟秋景烘托诗人内心的孤寂。全诗展现了三个维度的空间对照：落叶满地的方丈（禅房）与深巷悲风构成近景，家宅山海与宫墙环卫形成中景，友人踏雪来访与寒夜独醉勾勒远景。这种空间铺排暗合诗人"心已空"的精神状态。
艺术手法上，诗人善用意象叠加："落叶"与"暮天"、"流年"与"外事"、"海畔"与"墙东"、"逢雪"与"寒宵"，层层递进地强化了时光流逝、身不由己的怅惘。尾联"谁与同"的反问，既是对友情的珍视，更是对自身处境的无奈叹息。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐