登录
[唐] 戴叔伦
行旅悲摇落，风波厌别离。
客程秋草远，心事故人知。
暮鸟翻江岸，征徒起路岐。
自应无定所，还似欲相随。
《海上别薛舟》现代文译文：
旅途上最怕见草木凋零， 风浪里最厌听离别之声。 秋草连天的客路望不到尽头， 心事重重唯有故人能懂。 暮色中飞鸟掠过江岸， 远行人又踏上岔路西东。 我本就如飘萍无处扎根， 却还痴想着与你一路相从。
赏析：
这首羁旅送别诗以"悲"字为眼，通过多重意象的叠加，展现了诗人漂泊无依的生命状态与难舍故交的深情。
首联"摇落"与"风波"对举，既写秋景萧瑟，又喻人生坎坷，奠定全诗悲凉基调。"厌"字尤为精警，道尽游子对离别的心理抗拒。颔联"秋草远"三字拓开空间维度，将离愁延伸到视线尽头；"故人知"则点出知己难求的孤独。
颈联镜头忽转：暮鸟归巢与征人启程形成尖锐对比，"翻"字写鸟的灵动更反衬人的滞重。尾联直抒胸臆，"无定所"是游子宿命，"欲相随"却是情深所致，这种矛盾心理在朴素语言中显得格外动人。
全诗以白描手法勾勒出唐代士人的典型羁旅图景，没有刻意雕琢的辞藻，却在寻常景物中灌注了深沉的人生感慨。特别是结句那种明知不可为而心向往之的情感表达，让千年后的读者依然能触摸到诗人温热的脉搏。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐