登录
[唐] 戴叔伦
春风归戚里，晓日上花枝。
清管新莺发，重门细柳垂。
经过千骑客，调笑五陵儿。
何事灵台客，狂歌自不知。
《长安早春赠万评事》赏析
这首诗以长安早春为背景，通过细腻的景物描写和生动的场景刻画，展现了京城春日繁华热闹的景象，同时暗含诗人超然物外的隐逸情怀。
首联"春风归戚里，晓日上花枝"以春风、朝阳点明时令，用"归"字赋予春风以人情味，暗示诗人重返京城的感受。颔联"清管新莺发，重门细柳垂"通过听觉与视觉的双重描写，以清越的管乐、初啼的黄莺与低垂的柳条共同勾勒出春日的生机。颈联"经过千骑客，调笑五陵儿"转入人事描写，千骑过客与五陵少年的调笑场景，生动再现了长安城的繁华喧嚣。尾联"何事灵台客，狂歌自不知"笔锋一转，以"灵台客"自比，在众人沉醉于世俗欢乐时，诗人却保持着超然的态度，暗含对功名利禄的淡泊。
全诗前六句写景叙事，后两句抒情议论，形成鲜明对比。诗人以旁观者的姿态，既描绘了长安春日的盛况，又表现出不随流俗的清高品格。
现代文译文： 和煦的春风回到了权贵聚居的街巷， 清晨的阳光爬上绽放的花枝。 清越的管乐伴着新莺初啼， 重重门第前细嫩的柳条低垂。 道路上经过无数骑马的贵客， 五陵少年们正在嬉笑调情。 为何我这灵台观里的闲散之人， 竟不由自主地放声高歌起来？
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐