登录

《晖上人独坐亭》唐戴叔伦原文赏析、现代文翻译

[唐] 戴叔伦

《晖上人独坐亭》原文

萧条心境外,兀坐独参禅。

萝月明盘石,松风落涧泉。

性空长入定,心悟自通玄。

去住浑无迹,青山谢世缘。

现代文赏析、翻译

《独坐之境》

赏析:此诗描绘禅者独坐修行的超然境界。首联"萧条"与"兀坐"形成静穆氛围,中二联以萝月、松风等自然意象烘托禅定心境,尾联"青山谢世缘"点破超脱尘缘之旨。全诗空灵淡远,物我两忘,展现诗人对禅宗"性空"境界的深刻体悟。

现代文译文: 在寂寥无物的心境之外 独自端坐参悟禅机 藤萝间的月光照亮石台 松风带着涧泉声落下 本性空明长久入定 心灵顿悟自然通达玄理 来去都不留痕迹 只向青山辞别尘世因缘

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号