登录
[唐] 戴叔伦
为文通绝境，从宦及良辰。
洛下知名早，腰边结绶新。
且倾浮菊酒，聊拂染衣尘。
独恨沧波侣，秋来别故人。
《九日送洛阳李丞之任》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人赴任的复杂情感。诗人通过"为文通绝境"开篇，既赞美友人文章造诣高深，又暗喻其仕途将达新境。"洛下知名早"二句，以简洁笔触勾勒出友人才名早著、新授官职的形象。诗中"且倾浮菊酒"的细节，既点明重阳时令，又寄托着诗人对友人的祝福。尾联"独恨沧波侣"陡然转折，在秋日别离的背景下，将诗人内心的不舍与孤寂和盘托出，使全诗在洒脱中见深情，在祝福中含惆怅。
现代文译文： 你的文章已达至高境界， 赴任恰逢这美好时辰。 洛阳城中早负盛名， 腰间新系官印绶纹。 且斟满这浮菊美酒， 暂拂去衣上宦游尘。 唯独怅恨沧波故友， 秋日里又送别离人。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐