登录
[唐] 戴叔伦
野桥秋水落，江阁暝烟微。
白日又欲午，高人犹未归。
青林依古塔，虚馆静柴扉。
坐久思题字，翻怜柿叶稀。
《过龙湾五王阁访友人不遇》现代文译文： 野外的桥下秋水平静流淌，江边阁楼笼罩着薄薄暮烟。日头又将行至正午时分，那位高洁之士仍未归还。青翠树林依偎着古老佛塔，空寂的馆舍柴门静静虚掩。久坐沉思欲题诗留念，却见柿叶稀疏更添怅然。
赏析： 这首访友不遇之作，以"秋水""暝烟"的意象开篇，营造出空灵淡远的意境。诗人通过"野桥""江阁""古塔"等空间意象的层叠，构建出富有纵深感的画面。时间上从"欲午"到"坐久"的推移，暗示等待之久与期盼之切。
艺术手法上，诗人善用反衬："青林"之生机与"古塔"之沧桑，"虚馆"之空寂与"柴扉"之简朴，形成微妙张力。尾联"柿叶稀"的细节尤为精妙，既点明深秋时节，又以物候变化隐喻知音难觅的惆怅。
情感表达含蓄深沉，通过景物描写传递出对隐逸高士的仰慕，以及不遇时的淡淡失落。诗中"高人"形象始终虚写，却因"古塔""柴扉"等意象更显超逸，体现了唐代文人追求隐逸的理想。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐