登录
[唐] 戴叔伦
自忆专房宠，曾居第一流。
移恩向何处，暂妒不容收。
夜久丝管绝，月明宫殿秋。
空将旧时意，长望凤凰楼。
《长门秋思：一位失宠宫人的月光独白》
赏析： 诗人这首宫怨诗以"长门怨"为题，却突破了传统宫怨诗的哀婉套路，通过今昔对比与时空交错的笔法，展现了一位从巅峰跌落的宫妃的复杂心绪。诗中"第一流"与"不容收"形成强烈反差，"丝管绝"与"宫殿秋"构成听觉与视觉的双重寂寥。尾联"凤凰楼"的意象既是对昔日荣华的追忆，更是对帝王恩宠不可挽回的清醒认知，使全诗在怅惘中透出难得的理性光芒。
现代文译文： 犹记得独享君恩的时光， 曾站在后宫荣耀的顶端。 君王的宠爱转向了何方？ 连片刻的嫉妒都成了僭越。 深夜里丝竹声渐渐消散， 月光为宫殿披上秋的寒衣。 只能徒然怀抱着旧日情意， 久久凝望那座凤凰栖息的楼台。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐