登录
[唐] 戴叔伦
野人无本意，散木任天材。
分向空山老，何言上苑来。
迢遥千里道，依倚九层台。
出处宁知命，轮辕岂自媒。
更惭张处士，相与别蒿莱。
《酬赠张众甫》现代文译文：
我本山野之人无所求， 如散木般顺其自然生长。 注定要在空寂山林终老， 怎敢妄想跻身上苑朝堂。 千里迢迢的仕途之路， 不过是依附权贵的高台。 人生际遇岂能自定命运， 车辕怎会自己转动方向。 最惭愧面对张处士您， 竟要与这草莽之地告别。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人典型的隐逸思想与仕途矛盾：
1. 意象运用精巧，"野人""散木""空山"构成隐逸意象群，与"上苑""九层台"的仕途意象形成鲜明对比。
2. "轮辕岂自媒"的比喻新颖深刻，暗喻人在官场中的身不由己，体现唐代士人典型的心态矛盾。
3. 尾联"相与别蒿莱"的愧疚之情尤为动人，既表达了对友人归隐的敬意，又暗含自己未能坚守初心的自责。
4. 全诗语言质朴却意蕴深厚，五言句式简洁有力，典型体现了诗人"清淡隐秀"的诗风特点。
5. 诗中透露出唐代中期文人面对仕隐选择时的典型心态：既向往山林自由，又难以完全摆脱功名羁绊，具有鲜明的时代特征。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐