登录
[唐] 戴叔伦
五都来往无旧业，一代公卿尽故人。
不肯低头受羁束，远师溪上拂缨尘。
《送秦系》赏析
这首诗展现了诗人对友人秦系高洁品格的赞美。前两句"五都来往无旧业，一代公卿尽故人"勾勒出秦系游历四方却无意功名的形象，暗示其虽与权贵交游却保持独立品格。后两句"不肯低头受羁束，远师溪上拂缨尘"则直接点明其不愿屈从权贵的高尚情操，以溪边拂尘的意象展现其超然物外的隐逸之志。
现代文译文： 你游历五都却未置产业， 满朝公卿都是你的故交。 不愿低头受世俗束缚， 远去溪边拂拭帽缨上的尘埃。
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐