登录
[唐] 戴叔伦
南行无俗侣，秋雁与寒云。
野趣自多惬，名香日总闻。
吴山中路断，浙水半江分。
此地登临惯，含情一送君。
《孤舟南去云为伴》
赏析： 这首送别诗以清冷的秋景开篇，将友人南归的旅途与自然意象相融。"秋雁与寒云"的意象群既点明时令，又暗喻友人高洁品格。中二联通过"野趣"与"名香"的对照，展现友人隐居生活的雅致。尾联"含情一送君"五字，将诗人伫立江边的身影与不舍之情凝练表达，余韵悠长。
现代文译文： 你向南远行没有俗客相伴 只有秋雁寒云一路相随 山野趣味自然令人惬意 每日都能闻到林间芬芳 吴山的中路渐渐隐没 浙江水在半途分流而去 我在这高处送别已成习惯 今日依然满怀深情目送你远去
微信扫一扫
戴叔伦诗词推荐